Quali sono le responsabilità del RLS riguardo alla sorveglianza sanitaria dei lavoratori e alla prevenzione dei rischi per la salute sul luogo di lavoro?